I got it. You have to make the customer the manager of the store (Edit customer details > Manager of store field).

I'm getting this error when I add the staff role "A customer in the Staff role should have a staff account associated."
How do you add a user to a staff?