Hi,  have checked in source code and the Order status value is same for all languages and it is store in database. please give me feedback information what is the best way to translate states of order : Pending, Complete etc.

Hi,
Yes, that's correct, order statuses are not translated.
The best way to translate order status is use @Loc in Views.

Regards
Krzysztof